当前位置:王玉宝国学红楼梦中为了避讳宝玉的名字,林红玉改名了玉钏为何没有?
红楼梦中为了避讳宝玉的名字,林红玉改名了玉钏为何没有?
2022-09-30

《红楼梦》,中国古代章回体长篇小说,中国古典四大名著之一,每当一提起这个,那么小编就不得不给大家详细的说一下了

避主子的名讳在《红楼梦》中并非是被严格实施的一种“政策”或“制度”,这其中有很大的弹性空间。

诚然,原著中明确记载了林之孝之女林红玉为了避讳贾宝玉的“玉”字,改叫小红,但这并不是一种普遍的现象:

原来这小红本姓林,小名红玉,只因“玉”字犯了林黛玉、宝玉,便把这个字隐起来,便都叫她小红。原是荣国府世代的旧仆,她父母现在收管各处房田事务。——第24回

正如题目中所言,王夫人身边的丫鬟玉钏儿就没有避讳“玉”字,进而延伸一番,袭人当年是贾母的丫鬟,并被起名叫“珍珠”,这个“珍”字、“珠”字严格来说也犯了贾珍、贾珠的讳,难道贾母也糊涂了?

在之前的论者中,有人提出这样一种可能性:玉钏、珍珠乃是王夫人、贾母的丫鬟,这些一等丫鬟往往因受主子的余荫,所以对于小一辈的少爷、小姐们,可以免除避讳。比如第63回“寿怡红群芳开夜宴”,林之孝家的就曾因贾宝玉直呼袭人、晴雯的名讳,教诲了宝玉一番:

林之孝家的又笑道:“这些时我听见二爷嘴里都换了字眼,赶着这几位大姑娘都叫起名字来了。虽在这屋里,到底是老太太、太太的人,还该嘴里尊重些......别说是三五代的陈人,现从老太太、太太屋里拨过来的,便是老太太、太太屋里的猫儿、狗儿,轻易也伤他不了的。这才是受过调教的公子行事。”——第63回

用这种方法来解读,玉钏、珍珠是王夫人、贾母身边的一等丫鬟,所以无需避名讳,林红玉只不过是寻常家生奴,而且是怡红院中一个连端茶递水都不配的小丫鬟,所以不敢这么嚣张,于是主动避了名讳。

可这种说法还是不严谨,因为怡红院还有一名叫“春燕”的小丫鬟,这个春字岂不也犯了元春、迎春、探春、惜春的名讳?春燕也是寻常丫鬟,怎么就也不需要避讳了呢?

而且相比之下,林红玉是管家之女,春燕只不过是寻常奴仆之女,按理来说,林红玉应该更有地位才是。

笔者私认为,原因可能是这样的:林红玉的名字主要避的不是贾宝玉的讳,而是林黛玉的,因为两人都姓林,名中又都带有玉,名字仅一字之差,实在太过冒犯主子了,故而改叫小红。

包括原著中也有类似的细节,比如清晰地提到“林红玉只因玉字犯了林黛玉、宝玉”,如果真的是避讳贾宝玉,从林红玉出生开始,就应该直接避了这个“玉”字,何必又提及称避林黛玉的讳?

更何况,如果林红玉真的犯了贾宝玉的讳,那么林之孝管家夫妇一开始就不会给女儿起这么麻烦的名字。

因此,笔者猜测,不,可以断定:林红玉的名字并没有避贾宝玉的讳,在林黛玉没来之前,她一直就叫林红玉,后来“林黛玉进贾府”,她的名字林红玉跟林黛玉太过相似,故而不得不避讳,改叫小红。